「進む/退く」とはどこへ向かって「進む/退く」ことなのか。
よく考えれば「進む/退く」はそれ自体ではどちらへ向かって、とも言っていない。とすれば、根拠がありさえすれば、その解釈の正否はまだいずれとも言えないはずだ。
文脈からは二つの正反対の解釈ABが可能だ。両者は相反する。そのままにしてはおけない。
ディベート的に議論させるのはそれなりに楽しいのだが、クラス全体ではやらない。それでも二人で、4人で、小さなディベートをやってほしい。授業での話し合いはいつもそうだ。その中で、両説が生ずる整合/不整合を検討するのは有意義だ。
だが今回のテーマで、そこに注力して長い時間を費やすのは惜しい。決着はどちらかに軍配が上がるという形でつくわけではないからだ。
この「解決」は、それぞれのクラスで誰かが気づく。皆それぞれ、自分はその「解決」を思いついただろうか?
こう考えればいい。
つまりKが言った意味と「私」が受け取った意味が違っていたのだ。二人はそれぞれ反対の意味で「進む/退く」と言っているのだ。
私:A お嬢さんに進む/お嬢さんを諦める
K:B 今まで通りの道を進む/道を退く
KがBの意味で言った言葉を、「私」はAの意味で解釈したのだ。
二人は直接の会話の中で一度として具体的に「進む/退く」の方向がどこを向いているのかを口にしていない。そしてお互いの言っていることが反対方向にすれ違っていることに気付かずに会話している。
だがいったいなんだ、この突飛な解釈は!?
こうした結論は「正解」のように「教わる」べきではない。生徒と授業者は小説読者として対等な立場にある。
そして、こんな解釈を聞いて、そうなのかと簡単にうなずくべきではない。まずはこんなものは「陰謀論」的トンデモ解釈なのではないかと疑うべきだ。
なぜか?
この結論に対する疑念は、本文の記述に照らして検討される前に、まず当然の感覚として抱くべきだが、それをどう論理立てて反論として述べられるかを考えてみる。
とはいえ、本文のどこと不整合だとかいう詳細な検討の前に、メタな視点で、この突飛な解釈に疑問を投げかけてみよう。
まず普通の感覚としては、こんな馬鹿げたすれ違いが成立しているということ自体が不自然で受け入れがたい。どこかでどちらかが気づきそうなものだと考えるのが自然だ。
では実際に、こうした仮説を元に本文を読み返してみよう。すると、二人がすれ違いに気づくきっかけは、周到に回避されていることがわかる。二人の会話がすれ違っていると考えて矛盾を生ずる要素はない。
さらに、こうも考えてみるべきだ。
こんな解釈を、普通の読者が気づくわけがない。読者が気づかない公算の高い解釈を作者があえて設定していると考えること自体がおかしいと考えるべきなのではないか? わかる者がほとんどないような真相を用意して、それがミステリーのように解き明かされるわけでもないというのに。
だが作者にはこうする理由がある。謎は簡単に解かれてはならないのだ。真相は深く探る者にしか明かされないようにしなければならない。
なぜか?
これが一人称小説だからだ。
真相が容易にわかるならば、まず「私」がそれに気づいてしまう。気づいてしまうということはすれ違いが解消してしまうということだ。
だからこの真相は、何より「私」に気づかれないように起きていなければならないのだ。
だがこれを実現するのはきわめて難易度が高い仕事だ。
読者は語り手の語る言葉からしか情報を得ることができない。そしてその語り手に気づかれないように、真相に至ることが可能な情報を読者に伝えなければならないのだ。
その結果、読者もまたこうした真相に気づくのが難しくなっている。
もちろん、この小説では語り手の二重性がある。渦中の大学生の「私」には気づかなくとも、遺書を書く「私」が気づいて、そのことを書き込むことはありうる。
だがその種明かしは想像だに浅はかになりかねない。十年後の「私」が気づく保障もない。
だからこの「真相」はとっておきの秘密のように、注意深い読者にだけ明かされている。
さて、こうした真相に至るアイデアを発想することは容易ではない。クラスで誰も閃かないでいるようなら、ヒントとして提示しているのがアンジャッシュのコントだ。
Youtubeなどでも見ることのできるアンジャッシュのコントの多くは、二人の会話がそれぞれ全く違った一貫性で続けられ、その事にお互いが気づいていないちぐはぐさがおかしみを生むという構造になっている。「アンジャッシュ すれ違いコント」と検索すればいろいろ上がっているので見てみよう。とても見事なシナリオだ。
こうした仕掛けはアンジャッシュの発明というわけではない。
100年以上前に「こころ」を書いた漱石が念頭に置いている可能性があるとすれば古典落語の「蒟蒻問答」かもしれない。これもディスコミュニケーションが巧妙に設定されて、それがおかしみを生んでいる。
興味があれば調べてみよう。YouTube動画もいっぱいある。
0 件のコメント:
コメントを投稿