全体の流れをたどり、全体の把握の枠組みを確認してから、さてようやく細部の読解に入る。
ここからの展開はしばらく、「私」とKが上野公園を散歩するエピソード①「下/四十~四十二」章の読解だ。
この部分の精密な読解は、知的興奮を味わえる高度な考察の果てに、目も眩むような「コペルニクス的転回」による認識の更新が訪れる鮮烈な体験になる。
みんなは既に通読してあるはずなので、毎度のこと、授業は本文を順に追ったりはしない。ここでは核心といっても過言ではない次の一節について最初に考える。
彼は卒然「覚悟?」と聞きました。そうして私がまだ何とも答えない先に「覚悟、―覚悟ならないこともない。」とつけ加えました。彼の調子は独り言のようでした。また夢の中の言葉のようでした。(127頁)
「覚悟」という言葉の重要性は、最初のプロット確認の段階で確認した。①のエピソードで登場するこの言葉が、②③によってクローズアップされ、それが④に至る導因になる。
この「覚悟」とは何をする「覚悟」か?
一つのアイデアを思いついてもそこに留まらずに、あれこれの解釈の可能性を探ろう。
考えうる候補は次の三つ。
①お嬢さんを諦める「覚悟」
②お嬢さんに進む「覚悟」
③自己所決する「覚悟」
①は文脈に従った素直な解釈。
②は、そのまま読み進めると、翌日に「私」がたどりつく解釈。
③はどこから出てきた?
③の検討をいったん措いて、まず①と②について検討する。
まず会話の時点で「私」はこの「覚悟」を、「お嬢さんを諦める覚悟」だと思っている。そのつもりでKに「覚悟はあるのか」と迫ったからだ。
ところが「私」は翌日(129頁~)には「お嬢さんに進んで行く覚悟」だと考える。
「私」はなぜ「覚悟」の解釈を翻したか?
これはただ本文の記述に沿って「私」の思考の流れを追うよう求めているだけの問いだ。
にもかかわらず、その論理は案外追いにくい。
確認してみよう。
「私」がKの「覚悟」について考え直す論理的展開はどのようなものか?
「私」が「覚悟」の意味を考え直す際の思考の流れは次のように説明されている。
私はこの場合もあるいは彼にとって例外でないのかも知れないと思い出したのです。(略)私はただKがお嬢さんに対して進んで行くという意味にその言葉を解釈しました。果断に富んだ彼の性格が、恋の方面に発揮されるのがすなわち彼の覚悟だろうといちずに思い込んでしまったのです(130頁)。
この「例外」はその前の次の部分を受けている。
Kの果断に富んだ性格は私によく知れていました。彼のこの事件についてのみ優柔なわけも私にはちゃんと呑み込めていたのです。つまり私は一般を心得た上で、例外の場合をしっかり攫まえたつもりで得意だったのです(130頁)。
この論理展開を「一般」「例外」という言葉を使い、さらにそれが何を意味するかを明らかにして説明してみよう。
「一般」「例外」が何を指しているかを明らかにするという条件は、その理解が適切であるかを示すための指標だ。
だが「一般」「例外」が指している内容は、ただちに全員が一致するというわけではない。
例えば次のような意見が出る。
一般=精進・禁欲
例外=お嬢さんに恋している
確かにKは日頃から道だの精進だの言っている。それなのに今は例外的にお嬢さんへの恋心に悩んでいる。
だがこのように考えるのは間違っている。なぜダメか?
先の引用の「例外」に「恋」を代入して「恋ではないのかも知れない」とすると、「恋に進む」のだという結論と矛盾する、あるいは、「例外ではない=一般だ=精進」だと考えたら「恋に進む」の意味に「私」が解釈するはずはない、などと言えればOK。
正解が何かを判断すること自体も必要だが、それよりこうした、「なぜダメか?」の根拠を論理的に述べることにこそ国語力が必要となる。適切に説明できただろうか。
さてでは「一般/例外」は何なのか。これはもともと難しい問いではない。確認に過ぎない。「つまり」で受けているのだから、その前の部分を指していることは明らかだ。
一般=果断に富んだ
例外=優柔な
説明のためには、もう一つ、これも確認しておく。
反転の直接の契機になったのは何か?
ここから「一般/例外=果断/優柔」につないで、「優柔なわけ」にもふれつつ、「私」の解釈が2に反転した思考の流れを説明してみよう。
「果断/優柔」についての解釈も2択に分岐する。
「果断」とは
①強い意志を持ってすっぱりとお嬢さんを諦める
②思い切ってお嬢さんにアプローチする
どちらか? どちらでもない?
考えてみると、この①②は前の「覚悟」の解釈の①②に対応している。Kが何事かの「覚悟」をもっているとすればそれは①②のどちらであるかという問題と、Kが果断に富んだ性格であるとすると①②のどちらを断行するかという問題は根が同じだ。
ではこれらの場合「優柔なわけ」とは何か?
①だとすると、お嬢さんを諦められない状態が「優柔」なのだから、それの「わけ」とは、それほどお嬢さんが好きなのだということにほかならない。
②だとすると?
訊いてみると「自分に自信がないから」とか「『私』に気を遣って」とかいう予想外の答えが出てきて楽しかったのだが、まあまっとうに論理を追えば「信念に反するから」と答えるのは難しくない。Kの「平生の主張」が恋に進むことを妨げているのだ。「私」にはそのことが「飲み込めて」いる。
そして反転の契機は何か?
的確に論理を追えば、それがエピソード③上野公園の翌朝、Kに問い質した際の「強い調子で言い切った」Kの口調であることは確認できる。
そこからKが「鋭い自尊心を持った男」であることにあらためて気づいた「私」は、「覚悟」についても「一般=果断に富んだ=お嬢さんに進む」意志を示しているのではないかという推論にいたる。
「果断に富んでいる」ことを思い出して「進む」と解釈するのだから、上の選択肢でいえば②だ。すると「優柔(=進めない)なわけ」は自身の「平生の主張」が「進む」ことを妨げているのだと考えればいい。
このあたりは単純な論理なのだが、説明せよと言われると結構混乱してしまった人も多い。書いてある論理をただ追うだけなのだが、それが的確にできていないことは意外と意識しにくい。
もう一つの解釈も少数ながら提出された。「果断」とは①か②かではなく、①②のどちらかを迷わず決断できることだ、という解釈だ。
その場合の「優柔なわけ」は、①②それぞれの「わけ」が拮抗しているから、ということになる。
これは巧みで整合的な説明だ。
さてこれで①が、全く反対の②に変わった論理はわかった。ただ文章に書いてあることを追うだけで、結構な手間だった。
これを確認した上で、考えたいのは次の点だ。
①「お嬢さんを諦める覚悟」と②「お嬢さんに対して進んで行く覚悟」は全く正反対の意味だが、一つの「覚悟」という言葉が、どうしてこのような正反対の解釈を許容するのか?





